The Thaw - Då besättningen inte lyckas väcka en grupp mänskliga varelser som legat i datorprogrammerad dvala, låter Harry Kim och B'Elanna Torres sig själva att träda in i dvala-världen för att få reda på vad som orsakade misslyckandet. Men väl där upptäcker de att det inte är så lätt att gå tillbaka... << Tillbaka