The Killing Game, del 2 - Janeway och Seven lägger upp en plan för att sätta stopp för simuleringen och för Hirogens som ligger bakom det hela. Janeway och Hirogens gör en överenskommelse; om de lovar att lämna Voyager så får de den teknik som behövs för att konstruera egna hologramsimuleringar.

<< Tillbaka