The Omega Directive - En mystisk symbol dyker upp på Voyagers dataskärmar och det visar sig vara ett fenomen som är tillräckligt kraftfullt för att kunna utplåna möjligheten att färdas i warp. Det enda alternativet för besättningen, som gärna vill ha möjligheten att ta sig hem från Delta-Kvadranten, verkar vara att förstöra fenomenet - men som Seven är helt emot.

<< Tillbaka