Year of Hell, del 1 - En häftig rubbning i rymdtiden slutar med att besättningen tvingas evakuera Voyager. Janeway och de högre befälen stannar kvar ombord för att rädda Paris och Chakotay som tagits till fånga. << Tillbaka