Night - Voyager färdas genom ett område helt utan stjärnor som verkar vara oändligt, och det känns hopplöst att komma någon vart. Paris spenderar tid på holodäcket, men Voyager förlorar plötsligt ström och ett mörker lägger sig över skeppet. De påträffar snart Malon-folket, som dödar allt liv i området genom att släppa ut giftigt, radioaktivt avfall. Kan livsformerna i detta område känna till en väg ut ur tomrummet?

<< Tillbaka