Fury - Kes återvänder efter två år, äldre och bitter. Hennes krafter har växt, och Voyager skakas av hennes ankomst. Med hjälp av sina mentala krafter reser hon bakåt i tiden för att fördärva Voyager.

<< Tillbaka