Life Line - Reginald Barclay har fortsatt sina ansträngningar att kontakta Voyager mer regelbundet, och hans arbete bär nu frukt: meddelanden kommer att kunna utväxlas en gång i månaden. Holodoktorn får ett budskap om sin skapare, Lewis Zimmerman, som är döende i en okänd sjukdom. Doktorn tror sig kunna bota honom, men det kräver att han själv är närvarande... |