17. Canamar
Archer och Trip är på väg tillbaka till Enterprise när de tas tillfånga av myndigheter på planeten de just lämnat, Enolia. De förs ombord på en fångtransport som ska ta dem till en straffarbetes-planet, Canamar.
T'pol vet naturligtvis att det hela är ett misstag, så hon kontaktar myndigheterna på Enolia och de arrangerar så att Enterprise kan möta upp med transporten och hämta sin kapten och maskinist. Men mötet hinner inte äga rum förens en av de andra fångarna på transporten gör uppror och tar över kontrollen över transporten ...
I rollerna: Scott Bakula, Connor Trinneer, Jolene Blalock, Dominic Keating, Anthony Montgomery, Linda Park, John Billingsley, m.fl. |