21. The Breach
Den denobulanska regeringen ber Enterprise att rädda tre geologer som undersöker de underjordiskagrottorna på planeten Xantoras. Geologerna måste räddas så fort som möjligt p.g.a. det pågående inbördeskriget. Mayweather, som har viss erfarenhet av bergsklättring, tar med sig Trip och Reed och lär dem om klättring medan de försöker hitta geologerna i den underjordiska labyrinten.
På Enterprise så försöker Phlox att behandla en antaransk flykting, som har drabbats av strålningsförgiftning, men p.g.a. det långa krig som pågick mellan raserna för flera hundra år sedan, så vägrar antaranen att bli behandlad.
I rollerna: Scott Bakula, Connor Trinneer, Jolene Blalock, Dominic Keating, Anthony Montgomery, Linda Park, John Billingsley, m.fl. |